Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Roman Volkov
Rostocker Str. 28
20099 Hamburg
volkov@rovol.de

Abruf der Website

Beim Abruf der Website verarbeitet der Server die IP-Adresse Ihres Geräts sowie die technischen Angaben, die Ihr Browser übermittelt. Zweck ist die Auslieferung der Seite und die Absicherung des Betriebs. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse besteht am technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb.

Zugriffsprotokolle werden nicht gespeichert.

Empfänger ist die Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Der Serverstandort liegt in Deutschland.

Kontakt per E-Mail

Schreiben Sie mir eine E-Mail, verarbeite ich Absenderadresse, Name und Inhalt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse besteht an der Beantwortung.

Die Daten werden gelöscht, sobald Ihr Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Empfänger ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, als Auftragsverarbeiter für den Betrieb des Postfachs. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden; Grundlage sind die Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

Videos

Die Videos dieser Website werden über das Content Delivery Network von Bunny ausgeliefert. Beim Abspielen verarbeitet der Anbieter die IP-Adresse Ihres Geräts sowie die technischen Angaben, die Ihr Browser übermittelt, um die Videodaten zuzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse besteht an der schnellen und datensparsamen Auslieferung.

Empfänger ist die BunnyWay d.o.o., Cesta Komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Slowenien, als Auftragsverarbeiter. Auf Ihrem Endgerät wird dabei nichts gespeichert und nichts ausgelesen.

Reichweitenmessung auf eigenem Server

Diese Website erfasst mit der Software Umami, welche Seiten aufgerufen werden. Dabei werden aufgerufene Seiten, Zeitpunkt, verweisende Seite, Herkunftsland sowie Geräte- und Browserangaben verarbeitet. Auf Ihrem Endgerät wird nichts gespeichert und nichts ausgelesen; die Wiedererkennung erfolgt über einen Kennwert, der täglich wechselt und sich keiner Person zuordnen lässt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse besteht an der Auswertung und Verbesserung des Angebots. Die Verarbeitung findet auf dem in Deutschland gelegenen Server dieser Website statt, eine Übermittlung an Dritte erfolgt nicht. Die Daten werden nach zwölf Monaten gelöscht.

Reichweitenmessung mit Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics 4, um die Nutzung der Seiten auszuwerten. Dabei werden eine Kennung auf Ihrem Endgerät gespeichert und ausgelesen sowie aufgerufene Seiten, Zeitpunkt, gekürzte IP-Adresse, ungefährer Standort, Geräte- und Browserangaben sowie die verweisende Seite verarbeitet.

Rechtsgrundlage für die Speicherung und das Auslesen ist § 25 Abs. 1 TDDDG, für die anschließende Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ohne Ihre Einwilligung findet diese Verarbeitung nicht statt und es werden keine Daten an Google übermittelt.

Empfänger ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, als Auftragsverarbeiter. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden; Grundlage sind die Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Die Daten werden nach Ablauf der im Google-Analytics-Konto eingestellten Aufbewahrungsdauer gelöscht; sie beträgt höchstens 14 Monate.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
  • Löschung (Art. 17 DSGVO),
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO).

Ihnen steht ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist:

Die Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22, 7. OG
20459 Hamburg
mailbox@datenschutz.hamburg.de

Stand: 25. August 2026